ssBIM · Consultora BIM en Donostia · UNE-EN ISO 19650
Validador de nomenclatura ISO 19650: pega un nombre y te decimos si choca.
Este validador de nomenclatura ISO 19650 despieza el nombre de un archivo en sus siete campos (proyecto, originador, volumen, nivel, tipo, rol y número), marca en rojo lo que no cumple la convención del anexo nacional británico (una de las referencias más extendidas para aplicar la UNE-EN ISO 19650-2), separa estado y revisión, y te propone el nombre corregido listo para copiar. Funciona en tu navegador.
Somos ssBIM, consultora BIM en Donostia. Lo primero que miramos en un proyecto de un estudio, una constructora o una ingeniería es cómo se llaman sus archivos: ahí se ve si hay gestión de la información o solo carpetas.
Escribe abajo y el nombre se despieza en sus siete campos. Cada guion que cumple se convierte en una s verde; donde choca, en roja.
Cumple. Las seis s en verde: este archivo puede pasar a la puerta del CDE.
Lectura campo a campo
Lectura del nombre campo a campo
La UNE-EN ISO 19650-2 solo exige un identificador único con campos separados por un delimitador y códigos acordados; no da tablas. Los campos, longitudes y códigos de tipo y rol que aplica el validador son los del anexo nacional británico de 2018 (BS EN ISO 19650-2 NA), contrastados con su reproducción en la guía de anexo nacional del CDBB. La edición española de la norma no trae, por lo que hemos podido comprobar en fuentes públicas, un anexo nacional con tablas; la referencia española es el manual de nomenclatura de buildingSMART Spain, con tipo y disciplina de tres caracteres. El anexo británico se revisó en 2021 y, según los resúmenes publicados (Symetri), cambió los nombres de los campos, quitó las longitudes recomendadas y renovó las tablas de forma y disciplina. Cada proyecto concreta su convención en el BEP, y si tu cliente tiene su propio estándar, manda el suyo.
Tabla de tipos de documento
Tabla de roles
Cómo funciona
Las reglas que aplica el validador
Primero quita la extensión, el estado, la revisión y las fechas. Con lo que queda, comprueba cada campo con estos criterios. Si hay siete piezas limpias, las lee por posición; si no, intenta reconocerlas una a una.
| Campo | Criterio | Ejemplo |
|---|---|---|
| 01 Proyecto | 2 a 6 letras o números, en mayúsculas, sin tildes ni símbolos | P2417 |
| 02 Originador | 3 a 6 caracteres: quién produce el archivo, según el BEP | SSB |
| 03 Volumen | 2 caracteres; ZZ todos, XX no aplica. Con 1 carácter, aviso | ZZ |
| 04 Nivel | 2 caracteres: 00, 01…, B1 sótano, M1 entreplanta, ZZ varias, XX no aplica (RF cubierta y GF planta baja se aceptan como convención) | 01 |
| 05 Tipo | Código de la tabla de tipos (DR plano, M3 modelo, RP informe…) | DR |
| 06 Rol | Una letra de la tabla de roles (A arquitectura, S estructuras, M mecánicas…) | A |
| 07 Número | El anexo británico de 2018 recomienda de 4 a 6 dígitos; nosotros pedimos seis con ceros delante: con 4 o 5 avisa, con menos falla | 000102 |
Separador: guion. Guiones bajos, espacios y puntos cuentan como choque. Palabras como «final», «def», «v3» o «copia» se marcan siempre: la versión la lleva el CDE, no el nombre. Si estás preparando el BEP de una oferta, la convención de nombres sale también en el generador de pre-BEP.
Herramienta 2 · Simulador del CDE
Las dos s son las dos puertas.
En un entorno común de datos un documento no salta de tu ordenador al cliente. Pasa por cuatro estados y dos puertas: en la s roja se verifica, en la s verde se autoriza. Arrastra las tarjetas, o tócalas y elige destino, y mira qué deja pasar la norma.
WIP
En curso. Solo lo ve tu equipo.
Shared
Compartido para coordinar. No es contractual.
Published
Autorizado y aceptado. Se puede construir con él.
Archived
Lo superado. No se borra: se archiva.
Elige un documento y muévelo.
Empieza por el plano de la planta primera: está en WIP y quiere llegar al cliente. Prueba a llevarlo directo a Published.
- Proyecto P2417 · 4 documentos · listo
Estado · WIP y compartido
- S0
- Estado inicial: trabajo en curso (WIP)
- S1
- Apto para coordinación
- S2
- Apto para información
- S3
- Apto para revisión y comentarios
- S4
- Apto para aprobación de fase
- S6, S7
- Apto para autorización del PIM / del AIM
Estado · publicado
- A1, A2…
- Autorizado y aceptado (fase 1, 2…)
- B1, B2…
- Aceptación parcial, con comentarios (mantiene revisión P)
- CR
- Registro conforme a obra (as-built)
Revisión
- P01.01
- Versión de trabajo en WIP
- P01
- Preliminar, compartida
- C01
- Contractual, publicada
Códigos de estado y revisión de la tabla NA.1 del anexo nacional británico de 2018 (S5 está retirado), tal como la reproduce la guía C del UK BIM Framework. Los cuatro estados del CDE sí son de la norma internacional (UNE-EN ISO 19650-1). Según el resumen comparativo de Project Design, la revisión de 2021 del anexo redefine S4 como revisión para autorización y S5 como revisión para aceptación, retira S6, S7 y CR y desaconseja los B. Antes de usar estos códigos, comprueba qué edición pide tu contrato.
Lo que hacemos nosotros
Qué hacemos, contado por lo que te entregamos.
Si los nombres de tu estudio no pasan el validador, el problema no es el nombre: falta un estándar. Lo montamos en la implantación BIM ISO 19650: plantilla, carpetas, nomenclatura y CDE, probado en un proyecto piloto. Te contamos la norma entera en la guía ISO 19650.
Al lado de cada servicio, los documentos que salen de él con su código de tipo. Así sabes desde el principio qué vas a tener en la mano.
BIM manager externo
Dirigimos la información del proyecto por promoción o por concurso: requisitos, CDE, nomenclatura, revisiones en cada puerta y trato con la auditoría del cliente.
Estudios que redactan para una promotora con estándar BIM.Modelado BIM en Revit
Modelamos tu proyecto con el nivel de información que pide el contrato y lo dejamos preparado para que lo sigas tú, si quieres.
Estudios que trabajan en CAD y tienen que entregar modelo.Coordinación y colisiones
Federamos arquitectura, estructura e instalaciones, cazamos las interferencias y las repartimos con responsable y fecha.
Equipos con varias ingenierías.As-built y nube de puntos
Del escaneo al modelo (scan to BIM) y modelo conforme a obra para la entrega final o para el mantenimiento.
Constructoras y propiedad.Automatización con Dynamo
Tenemos unos 50 scripts propios para superficies, habitabilidad, fichas y numeración. Los adaptamos a tu plantilla.
Quien repite la misma tarea en cada proyecto.Implantación y formación
Dejamos tu estudio funcionando en BIM con tus proyectos de ejemplo. Damos clase en la UPV/EHU, en el máster de Unizar/IBIM y en el COAATGI.
Estudios que quieren hacerlo por su cuenta.Lo aplicamos en casa
Así ordenamos nuestras propias carpetas.
- SSB-WEB_NuevaWeb/
- 00_REF_Referencias/REF
- 01_WIP_EnCurso/WIP
- 01_Investigacion/
- SSB-WEB-IN-001_Estudio-previo-web_P01.md
- 02_Propuestas/
- 03_Contenidos-SEO/
- 04_Diseno/
- 01_Investigacion/
- 02_SHARED_Revision/SHARED
- SSB-WEB-PR-001_Cinco-propuestas-web_P01.html
- 03_PUBLISHED_Aprobado/PUBLISHED
- (vacía: aún no hay nada aprobado)
- 04_ARCHIVED_Archivo/ARCHIVED
- SSB-WEB-DS-001_Maquetas-5-propuestas_P01/
Esta web también es un proyecto con su CDE. La carpeta de la nueva ssbim.com se ordena con los estados de la UNE-EN ISO 19650-1, y lo que ves a la izquierda es su contenido real hoy: el estudio previo en curso, la primera tanda de propuestas compartida para revisión y la maqueta anterior ya archivada. No se borra nada.
Para lo interno usamos esta versión corta, con la descripción legible detrás del guion bajo. En proyectos con varios agentes, los siete campos completos que acabas de probar arriba. La regla es la misma: si el nombre no dice qué es, de quién es y en qué estado está, el archivo se pierde.
Preguntas frecuentes
Preguntas sobre la nomenclatura ISO 19650
Lo que más nos preguntan sobre esta herramienta. Si tu caso no está aquí, escríbenos.
¿Cómo se nombra un archivo según la ISO 19650?
La norma pide una convención acordada con campos separados por un delimitador. Una de las más extendidas, la del anexo nacional británico, tiene siete campos separados por guiones: proyecto, originador, volumen o sistema, nivel, tipo de documento, rol y número. Por ejemplo, P2417-SSB-ZZ-01-DR-A-000102 es un plano (DR) de arquitectura (A) de la planta 1. Lo explicamos campo a campo en la guía de nomenclatura ISO 19650.
¿El estado y la revisión van en el nombre del archivo?
No deberían mientras el archivo esté en el entorno común de datos. El estado (S0, S1…, A1) y la revisión (P01, C01) son metadatos que gestiona el CDE. Si los metes en el nombre, cada cambio de estado obliga a renombrar el archivo y se rompen los vínculos. Si el archivo sale del CDE sin sus metadatos, algunas guías (CDBB, buildingSMART Spain) admiten añadirlos al final. El validador los detecta y te los separa.
¿Qué pongo en volumen y nivel si el archivo abarca todo el edificio?
ZZ cuando abarca todos los volúmenes o varias plantas, y XX cuando el campo no aplica. Las plantas van con dos caracteres: 00 planta baja, 01, 02…, B1 y B2 para sótanos, M1 para una entreplanta. Para la cubierta se suele usar RF, que es convención y no está en la tabla del anexo.
¿Las tablas de tipos y roles son obligatorias tal cual?
No. Son las tablas recomendadas del anexo nacional británico de 2018; la UNE-EN ISO 19650-2 no da códigos, solo exige que el proyecto acuerde y documente los suyos. En España también se usa el manual de buildingSMART Spain, con códigos de tres letras. Cada proyecto concreta su convención en el BEP. Si tu cliente o la promotora tiene su propio estándar, manda el suyo: úsalo y ajusta los códigos en el BEP.
¿Se envían a algún sitio los nombres que pruebo?
No. El validador y el simulador del CDE funcionan en tu navegador. No guardamos nada de lo que escribes.
