Condiciones de uso

Quién te da la licencia

LSSI · art. 10

Titular

Aniceto Alberdi Sarraoa, que opera con el nombre comercial ssBIM («ssBIM», «nosotros»)

NIF

78908246F

Domicilio

Calle Mauleón 6, bajo · 20018 Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa)

Contacto

info@ssbim.com · 943 10 38 26 · WhatsApp 649 56 82 22

Qué es ssBIM para Navisworks y cuándo se aceptan estas condiciones

LSSI · arts. 23 y 27 · Ley 7/1998 · art. 5

ssBIM para Autodesk Navisworks Manage es un complemento para Windows que añade a Navisworks Manage la pestaña «ssBIM» con nuestras automatizaciones para planificar la obra en 4D y medirla y presupuestarla en 5D. En estas condiciones lo llamamos «el complemento».

Aceptas estas condiciones al marcar «Acepto» en el instalador o al usar el complemento. Si lo instalas para una empresa o para otras personas, declaras que puedes aceptarlas en su nombre. Si no estás de acuerdo, no lo instales o desinstálalo.

El contrato se celebra en castellano. Estas condiciones están siempre en esta dirección, con su número de versión, y puedes guardarlas o imprimirlas.

La licencia y el precio

Ley de Propiedad Intelectual · arts. 96 a 100

Te concedemos una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar el complemento en tus ordenadores, en tu actividad profesional, académica o personal. No puedes sublicenciarla ni cederla a otra persona.

Mientras el complemento es una beta, descargarlo, instalarlo y usarlo es gratis. Cuando salga de la beta publicaremos en ssbim.com/apps-navisworks/ si sigue siendo gratis o cuánto cuesta, antes de que tengas que decidir nada. No te pediremos ningún pago sin tu aceptación expresa y previa.

Tu cuenta y tus apps

• Alta. Desde la versión 0.3.0, la primera vez que usas una app te das de alta. Si instalas desde tu enlace personal de descarga, el complemento te pregunta si eres tú y, con «Sí, soy yo», entras con los datos que nos diste al pedirlo. Si no, escribes tu empresa, tu nombre, tu correo y, si quieres, tu teléfono, y confirmas el correo con el enlace que te enviamos: hasta entonces no funciona ninguna app. Los datos tienen que ser verdaderos y tuyos.
• Tus apps, una a una. Las apps publicadas las tiene todo el que tiene alta. Las que están en pruebas solo las tiene quien las recibe y, si no las tienes, no salen en la pestaña. Podemos darte una app con fecha de fin, quitártela o terminarla. «Acerca de», en la pestaña ssBIM, te dice cuáles tienes y hasta cuándo. Las apps en pruebas pueden cambiar, salir o desaparecer de una versión a otra.
• Varios ordenadores. Tu cuenta es personal y puedes usarla en todos tus ordenadores. Te das de alta en cada uno la primera vez, y tus apps son las mismas en todos.
• Comprobaciones. El complemento pregunta a ssBIM qué apps tienes al abrir Navisworks, cada pocas horas y cuando pulsas «Comprobar» en «Acerca de». Si cambian tus apps, lo notas la siguiente vez que se conecta.
• Sin conexión. Funciona hasta 30 días con tus últimos permisos, y nunca más allá de la fecha de caducidad de la beta. Después necesita conectarse para seguir.
• Tu clave. Se guarda cifrada en tu ordenador, para tu usuario de Windows. No la compartas, y avísanos si crees que alguien la está usando sin permiso.
• Si tienes la versión 0.2.0 o una anterior. Sigue funcionando sin alta hasta su fecha de caducidad, con la versión 1.0 de estas condiciones, que solo se diferencia en que el complemento no se conectaba a internet ni había alta. Esta versión se aplica cuando instalas la 0.3.0 o una posterior: la aceptas en el instalador.

Beta y fecha de caducidad

El complemento está «en pruebas» (beta): funciona, pero todavía lo estamos terminando. Puede tener errores, cambiar de una versión a otra, cambiar de nombre o retirarse, y algún resultado puede ser incorrecto. Te lo ofrecemos tal como está para que nos ayudes a mejorarlo.

Cada versión beta lleva dentro una fecha de caducidad. La de esta versión es el 30 de junio de 2027, y puedes verla en el botón «Acerca de» de la pestaña ssBIM.

• Cuando hay una versión nueva, el complemento te avisa en Navisworks con el botón «Actualizar ahora». La 0.2.0 y las anteriores avisan desde 30 días antes de esa fecha, con un botón para descargarla desde esta web.
• Cada versión nueva lleva una fecha de caducidad más lejana.
• Si llega la fecha sin actualizar, la pestaña sigue en Navisworks, pero los botones te explican que la beta ha terminado y no hacen nada más. Tus modelos, conjuntos, tareas, partidas e informes no se tocan.

Miembros fundadores

Las 25 primeras personas que descargan el instalador con su enlace personal de descarga son miembros fundadores, numerados del 1 al 25. Durante los 12 meses siguientes a que el complemento salga de la beta:

• tienen la licencia gratis;
• reciben las novedades antes que nadie;
• votan cuál es la próxima automatización que hacemos;
• tienen soporte preferente.

Varias descargas con el mismo correo cuentan una. No cuentan las cuentas de ssBIM ni los correos desechables o de prueba. Las plazas que se ven en la web y en los correos son siempre las reales. Te avisamos por correo cuando eres miembro fundador, con tu número.

Responsabilidad profesional

Ley 38/1999 de Ordenación de la Edificación · art. 10

Las automatizaciones son herramientas de ayuda. Trabajan con los datos que contiene el modelo federado y con los que tú les das (tablas, presupuestos, reglas, planificaciones), y te enseñan lo que encuentran para que lo revises.

• Las mediciones, los presupuestos y los planes 4D no sustituyen la revisión del técnico competente, que responde de los documentos que firma y entrega.
• Los resultados dependen de cómo estén modelados los archivos (categorías, propiedades, niveles, unidades, posición) y de los datos que introduzcas. Revísalos siempre antes de usarlos.
• Las cantidades marcadas como aproximadas salen de la caja del elemento, no de su geometría exacta.

Tu modelo y tus copias de seguridad

El complemento no toca tus archivos de origen (RVT, IFC, NWC y los demás). «Mediciones a BC3» solo lee el modelo y escribe un archivo BC3 nuevo. «Quantification desde BC3», «Conjuntos desde BC3» y «Plan 4D desde CSV» cambian el modelo abierto: añaden partidas, conjuntos o tareas, y «Plan 4D desde CSV» puede borrar las tareas de TimeLiner si marcas esa casilla.

Ninguna guarda el modelo por ti: lo guardas tú cuando hayas revisado el resultado. Guarda una copia del NWF o del NWD antes de usarlas, sobre todo en un proyecto en marcha.

Lo que no puedes hacer

Ley de Propiedad Intelectual · art. 100

No puedes vender, alquilar, prestar, publicar ni repartir el complemento o su instalador; modificarlo o crear obras derivadas; saltarte o alterar su fecha de caducidad o el control de tus apps; compartir tu clave de acceso; ni usarlo para algo ilícito o que dañe a terceros. Si un compañero lo quiere, que lo pida en ssbim.com/apps-navisworks/: así le avisamos de las versiones nuevas.

Tampoco puedes descompilarlo ni aplicarle ingeniería inversa, salvo en lo que la ley te permite aunque un contrato diga otra cosa: hacer una copia de seguridad, observar, estudiar o verificar su funcionamiento para conocer sus ideas y principios, y descompilarlo en la medida necesaria para conseguir la interoperabilidad con otro programa, en las condiciones del artículo 100 de la Ley de Propiedad Intelectual.

Actualizaciones

Publicamos versiones nuevas para corregir errores, mejorar las automatizaciones, añadir otras o adaptarnos a las versiones nuevas de Navisworks. Cuando hay una, te avisamos por correo y en Navisworks. Tú decides cuándo pulsar «Actualizar ahora»: el complemento descarga el instalador, comprueba que es el nuestro y lo abre; el instalador te pide cerrar Navisworks y se instala encima de la versión anterior. Si tienes la 0.2.0 o una anterior, el correo te trae tu enlace personal para descargarla.

Datos personales

RGPD · art. 13

Para enviarte el enlace de descarga tratamos tu empresa, tu nombre, tu correo y, si nos lo das, tu teléfono, y apuntamos cuándo descargas el instalador. Desde la versión 0.3.0, para el alta y tus apps tratamos también tus datos de cuenta y algunos datos del equipo y, si no lo desactivas en «Acerca de», un informe de qué apps usas. Si algo falla y pulsas «Enviar a ssBIM», también el informe de ese fallo, que puedes ver antes de enviarlo. Nunca recogemos nombres de proyectos, de archivos o de carpetas ni el contenido de tus modelos: las apps trabajan en tu ordenador. Qué datos, para qué, cuánto tiempo y tus derechos: política de privacidad.

Ideas y sugerencias

Ley de Propiedad Intelectual · arts. 43 y 45

Puedes contarnos qué falla, qué echas de menos o qué automatización te ahorraría horas, por correo a info@ssbim.com. Es voluntario y gratuito.

• Lo que nos envías no es confidencial. No nos mandes modelos, información de clientes ni datos de otras personas.
• Al enviarlo nos autorizas, gratis y sin exclusiva, a usarlo, transformarlo y publicarlo resumido, en todo el mundo y durante todo el plazo de protección que tenga, para crear y mejorar el complemento y nuestros servicios. Seguirá siendo tuyo y podrás usarlo como quieras.
• No estamos obligados a desarrollar ninguna idea ni a pagar nada por ella. Los votos de los miembros fundadores nos ayudan a decidir el orden, pero no nos obligan.

Propiedad intelectual y marcas

El complemento, sus automatizaciones, sus iconos, sus plantillas, sus textos y esta web son de ssBIM o de sus licenciantes. Estas condiciones no te ceden ningún derecho de propiedad intelectual ni industrial más allá de la licencia de uso. Las bases de precios que uses con el complemento (la tuya, la BCCA, la de Extremadura u otras) son de sus autores y se usan con sus condiciones.

Autodesk y Navisworks son marcas registradas de Autodesk, Inc. en Estados Unidos y en otros países. ssBIM es independiente de Autodesk, Inc.: el complemento no está autorizado, patrocinado ni respaldado por Autodesk. Presto, Arquímedes, TCQ y las demás marcas citadas son de sus titulares.

Garantía y responsabilidad

Código Civil · arts. 1102 y 1103 · Real Decreto Legislativo 1/2007

El complemento es una beta gratuita y te lo ofrecemos tal como está. Ponemos cuidado en que funcione bien y corregimos los errores que conocemos, pero no garantizamos que funcione sin interrupciones ni errores, que sea compatible con todas las configuraciones de Navisworks o de Windows ni que sirva para un fin concreto.

En la medida en que la ley lo permita, ssBIM no responde de daños indirectos, lucro cesante, pérdida de datos o de modelos, retrasos de proyecto ni de las decisiones que tomes con los resultados del complemento. En todo caso, nuestra responsabilidad total por el uso del complemento se limita a 100 euros o, si es mayor, a lo que nos hayas pagado en los últimos 12 meses.

Estas limitaciones no se aplican a los daños causados con dolo o culpa grave, a los daños personales, ni a los casos en que la ley no permite limitar la responsabilidad. Si usas el complemento como consumidor, conservas todos los derechos que te reconoce la ley, y estas condiciones no los limitan.

Baja y fin del servicio

• Puedes dejar de usar el complemento cuando quieras: desinstálalo desde Configuración de Windows → Aplicaciones → ssBIM para Navisworks y, si quieres que borremos tu cuenta y tus datos, escríbenos. Si no nos escribes, un ordenador que lleva 12 meses sin conectarse se borra solo, con su informe de uso, y tu cuenta, cuando ya no le queda ningún ordenador.
• Podemos quitarte una app o retirar tu acceso si se incumplen estas condiciones, si se usa de forma abusiva o si hay un riesgo de seguridad. Te avisaremos con antelación razonable, salvo que la urgencia o la seguridad lo impidan, y te explicaremos el motivo.
• Podemos dejar de ofrecer el complemento o una app avisando con al menos 30 días de antelación. Al terminar, esas apps dejan de funcionar y puedes desinstalar el complemento. La 0.2.0 y las anteriores siguen funcionando hasta su fecha de caducidad.

Cambios en estas condiciones

Solo cambiaremos estas condiciones por motivos justificados: cambios de la ley, de Navisworks o de Windows, de seguridad, o para incluir automatizaciones nuevas o el paso de la beta a la versión definitiva. Te avisaremos por correo o en Navisworks al menos 30 días antes de que se apliquen, con la versión nueva publicada aquí. Si no estás de acuerdo, puedes desinstalar el complemento antes de esa fecha.

Seguridad

Si encuentras un fallo de seguridad en el complemento o en su instalador, escríbenos a info@ssbim.com con el asunto «Seguridad». Lo revisaremos con prioridad, lo corregiremos en una versión nueva y avisaremos a los usuarios afectados cuando corresponda.

Ley aplicable y tribunales

Estas condiciones se rigen por la ley española. Para cualquier conflicto con profesionales o empresas, las partes se someten a los juzgados y tribunales de Donostia-San Sebastián. Si eres consumidor, podrás acudir a los de tu domicilio y conservarás la protección de las normas imperativas del país de la Unión Europea en el que residas.

Antes de llegar a eso, escríbenos: casi todo se arregla con una conversación.